في الموضوع أيضًا.

كان القصران — الساحلي (كارا كالي) والبحري (كيز كاليسي) — يشكلان نظامًا دفاعيًا موحدًا لميناء كوريكوس القديم. وكان يربط بينهما جسر حجري، لا يزال جزء منه محفوظًا تحت الماء. كان القلعة الساحلية تسيطر على اليابسة والمرسى، بينما كانت القلعة البحرية تسيطر على المداخل من البحر. كان هذا النظام المزدوج سمة مميزة لمملكة كيليكيا الأرمنية، التي احتفظت بالقلعتين من نهاية القرن الثاني عشر حتى عام 1360.

تقول الأسطورة إن الملك المحلي حبس ابنته في الجزيرة، رغبةً منه في حمايتها من الموت الذي تنبأ به العراف — فقد تنبأ العراف بموتها من لدغة ثعبان. لكن الثعبان تسلل إلى الجزيرة داخل سلة فواكه، فماتت الأميرة رغم كل التدابير التي اتخذها والدها. ترتبط أساطير مشابهة بـ"أبراج العذارى" الأخرى في تركيا — في اسطنبول وتارسوس.

تُعتبر هاتان القلعتان أفضل مثال محفوظ على العمارة العسكرية الأرمنية خارج أرمينيا. فقد استخدم البناؤون الأرمن في القرنين الثاني عشر والرابع عشر أسلوب البناء المضلعي المميز، وتركوا نقوشًا تحمل أسماء الحرفيين وتواريخ عمليات الترميم. وقد احتفظت القلعة الساحلية بالمخطط البيزنطي الأقدم، بينما شيد الأدميرال أوفستافيوس كيمينيانوس القلعة البحرية كجزء من تحصينات الساحل الكيليكي بأكمله.

كانت مدينة كوريكوس القديمة واحدة من أهم موردي الزعفران في العالم: فقد كان يُزرع على المنحدرات المحيطة بكهف كوريكوس. وكان الزعفران القادم من كوريكوس يحظى بتقدير كبير في الطب الروماني والبيزنطي، وكان يُصدَّر إلى جميع أنحاء منطقة البحر الأبيض المتوسط. وكان هذا مصدر دخل مهم للمدينة إلى جانب التجارة المرفئية.

تحيط أسوار قلعة كيز (Kız Kalesi) بمعظم محيط الجزيرة الصغيرة. وفي الداخل، لا تزال هناك بقايا كنيسة صغيرة وخزانات مياه ومباني سكنية. ويمكن بوضوح ملاحظة آثار الترميمات الأرمنية التي جرت في القرنين الثاني عشر والرابع عشر: فتحات الرماية، والزخارف المعلقة، والبناء المتعدد الأضلاع المميز. ولا توجد ظلال كثيرة في الداخل — لذا يُنصح بإحضار الماء وغطاء للرأس.

«الجنة والجحيم» (Cennet ve Cehennem) — حفرتان كارستيتان تقعان على بعد بضعة كيلومترات من كوريكوس. وفقًا للأساطير القديمة، كان الوحش تيفون يسكن في أعماق إحداهما. في قاع فوهة "الجنة" توجد كنيسة أرمنية من القرن الخامس. كما ربطت التقاليد القديمة هذه الأماكن بزراعة الزعفران. ويكمل هذا المجمع بشكل طبيعي زيارة القلاع ويقع على بعد 3 كيلومترات فقط.

تقع مقبرة مسيحية واسعة خارج نطاق القلاع على الطريق المؤدي إلى كهف كوريكي. تضم المقبرة عشرات التوابيت وثلاث كنائس مسيحية قديمة. وتستحق «المقبرة المسيحية الجميلة» ذات الواجهة المنحوتة اهتمامًا خاصًا، فهي نموذج لفن الجنائز في العصر الروماني المتأخر. يمكن بسهولة إدراج المقبرة في برنامج اليوم، بإضافة حوالي ساعة إلى المسار الرئيسي.

القلعة الساحلية متاحة على مدار السنة. القلعة البحرية مفتوحة أيضًا من الناحية الفنية في أي موسم، لكن يمكن الوصول إليها بطرق مختلفة: في الصيف، تنطلق القوارب بانتظام من شاطئ كيزكاليس، أو يمكن الوصول إليها سباحةً (200 متر). في الشتاء، تكون خدمة القوارب غير منتظمة. أفضل المواسم هي أبريل-يونيو وسبتمبر-أكتوبر: لا يوجد حرارة الصيف الشديدة، ويقل عدد السياح.

أروع لقطة هي صورة القلعة البحرية عند غروب الشمس من شاطئ كيزكاليس: حيث تغرب الشمس مباشرة خلف القلعة، مما يضفي على الصورة طابعًا دراميًا مميزًا. في الصباح، من الأفضل تصوير القلعة الساحلية والمقبرة — ففي هذا الوقت يكون الإضاءة أمامية وتظهر تفاصيل البناء بوضوح. كما أن التصوير من الماء أثناء العبور بالقارب يوفر زوايا تصوير مثيرة للاهتمام.

يوجد في قرية كيزكاليس العديد من مطاعم الأسماك والمقاهي التي تقدم المأكولات الكيليكية المحلية. يُنصح بشكل خاص في فصل الصيف بتجربة «سيزري» — وهي حلوى تقليدية مصنوعة من الجزر، وتشتهر بها منطقة مرسين. وتتميز البنية التحتية للقرية بتوجهها نحو السياح: فلن يكون من الصعب العثور على مكان لتناول الغداء بعد زيارة القلاع.

أقرب مطار دولي هو مطار أضنة (ADA)، على بعد حوالي 130 كم عبر الطريق السريع D400 (حوالي 1.5 إلى 2 ساعة بالسيارة). البديل هو مطار هاتاي (HTY)، على بعد حوالي 200 كم. المسافة من مرسين إلى كيزكاليس حوالي 60 كم عبر الطريق الساحلي الخلاب D400، وتستغرق الرحلة حوالي ساعة واحدة. كما توجد حافلات دولموش منتظمة من مرسين وإرديملي.

أفضل الأوقات للزيارة هي أبريل-يونيو وسبتمبر-أكتوبر. في الربيع وأوائل الخريف، تكون درجات الحرارة مريحة، ويقل عدد السياح، وتكون الإضاءة أفضل لالتقاط الصور. في الصيف يكون الجو حارًا، لكن الشاطئ المجاور للقلعة يتيح الجمع بين زيارة القلعة والاستحمام؛ وتكون القلعة البحرية أكثر سهولة للوصول إليها في الصيف، حيث تعمل القوارب بشكل مستمر. في الشتاء، القلاع مفتوحة، لكن الوصول إلى القلعة البحرية أصعب بسبب عدم انتظام حركة القوارب.

بالسيارة من مرسين — حوالي 60 كم عبر الطريق السريع D400 على طول الساحل، أي حوالي ساعة واحدة. من مطار أضنة (ADA) — حوالي 130 كم، أي 1.5–2 ساعة. بدون سيارة: تنطلق حافلات «دولموش» بانتظام من مرسين أو إرديملي إلى كيزكاليس. يقع القلعة الساحلية (كارا كالي) مباشرة على الطريق — يمكن رؤيتها فور دخول القرية.

من الأفضل زيارة كارا كالي في الصباح: ففي هذا الوقت يكون الضوء أماميًا وتظهر تفاصيل البناء بوضوح. خصص حوالي ساعة لزيارتها. انتبه إلى الجدران المزدوجة ذات الأبراج المربعة، والكنيستين الموجودتين بالداخل، والطبقات التي تعود إلى عصور مختلفة: الأساس البيزنطي، والإضافات الأرمنية التي تعود إلى القرنين الثاني عشر والرابع عشر. يجب ارتداء أحذية مغلقة — فهناك الكثير من الحجارة، والدرجات بدون درابزين.

تبلغ المسافة من شاطئ كيزكاليسي إلى القلعة الواقعة على الجزيرة 200 متر. في الصيف، يعمل القوارب بشكل مستمر انطلاقاً من الشاطئ مباشرةً — سعر الرحلة معقول، ويمكنكم التفاوض على السعر في الموقع، وتستغرق الرحلة 5 إلى 10 دقائق. هناك بديل في الصيف وهو السباحة، ولكن ضع في اعتبارك التيارات المحتملة. لا توجد ظلال داخل القلعة، لذا احرص على اصطحاب الماء وقبعة. تستغرق الجولة حوالي 1-1.5 ساعة.

بعد زيارة القلاع، اتجهوا عبر الطريق نحو كهف كوريكي — حيث توجد مقبرة واسعة تضم عشرات التوابيت وثلاث كنائس مسيحية قديمة. خصصوا حوالي ساعة لزيارة المكان. انتبه بشكل خاص إلى الضريح ذي الواجهة المنحوتة — فهو نموذج لفن الجنائز في أواخر العصر الروماني. لا يزدحم المكان بالسياح، مما يجعل التجول فيه مريحًا.

يقع مجمع «الجنة والجحيم» على بعد 3 كيلومترات من كوريكوس — وهو مكان مناسب للزيارة بعد القلاع. انزل إلى حفرة «الجنة»: حيث لا تزال توجد في قاعها كنيسة أرمنية تعود إلى القرن الخامس، وتختلف الأجواء فيها بشكل لافت عن الساحل المفتوح. إنها محطة ختامية منطقية ليوم مخصص لآثار كيليكيا. كما توجد بالقرب من هناك مدينة إيليوسا سيباستي (Elaiussa Sebaste) الأثرية (على بعد 5 كيلومترات) وكنليديفان (Kanlıdivane) (على بعد 15 كيلومترًا) — إذا كان لديك ما يكفي من الوقت.